Produto de educação e gestão do cuidado à saúde da população romani sob a óptica do cuidado culturalmente competente
| Título | Produto de educação e gestão do cuidado à saúde da população romani sob a óptica do cuidado culturalmente competente | |
| Autor | Luca, Laís de | |
| Orientador | Ferraz, Fabiane | |
| Resumo / Abstract | Introdução: o termo genérico “Cigano” é utilizado para designar um grupo populacional extremamente heterogêneo do povo Romani. As populações Romani em geral vivem à margem da sociedade. No campo da saúde sofrem com a falta de conhecimento dos profissionais de saúde sobre seus costumes e cultura, além de práticas discriminatórias individuais e institucionalizadas, que estão ligadas à redução do acesso e uso dos serviços de saúde dos Romani. Objetivo: desenvolver um manual sobre a saúde da população Romani sob a óptica do cuidado culturalmente competente. Métodos: o material orientativo produzido baseou-se em dois materiais previamente publicados pelo Ministério da Saúde, um de 2016, que trata sobre os subsídios para a saúde Romani, porém o mesmo já está desatualizado, e outro de 2022, que trata de forma genérica sobre a saúde desta população. Para a criação do manual, foram utilizados artigos científicos, pesquisas, legislações e documentos oficiais sobre a história da saúde dos povos Romani no Brasil. Foram utilizadas as seguintes bases de dados Scielo, Google Acadêmico, Periódicos Capes, Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações, biblioteca da Fiocruz e da ABRASCO, o site oficial da Associação Internacional Maylê Sara Kalí (AMSK), legislações publicadas e guias desenvolvidos pelo Ministério da Saúde sobre o povo Romani no Brasil, além de base de dados de indicadores nacionais como o Cadastro Único. Os materiais escolhidos foram todos do idioma português, entre os anos de 2020 a 2025. Resultados: o produto construído apresenta de forma concisa múltiplos tópicos sobre a população Romani, desde sua origem até tópicos voltados à sua saúde, com características específicas para a saúde da criança, da mulher, do homem, do idoso, da saúde mental, e do luto neste grupo populacional. O manual também traz dados epidemiológicos atualizados obtidos no CadÚnico, além de informações importantes sobre o modo de vida e políticas públicas voltadas à população Romani. Além disso, o produto originou um segundo produto que são dois roteiros para a realização de consultas de enfermagem sobre a saúde do homem e da mulher Romani. O material se baseia na teoria do cuidado transcultural de Madeleine Leininger, e traz informações para auxiliar o profissional que o lê a enfrentar os desafios encontrados no atendimento aos Romani. O material também conta com links para informações úteis para os profissionais que desejam conhecer mais sobre a saúde da população Romani. Considerações Finais: Mesmo com a existência da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Povo Cigano/Romani pouco se sabe sobre esta população na realidade dos serviços de saúde, e ainda são escassos os estudos e materiais oficiais do Ministério da Saúde sobre os mesmos, o que acarreta dificuldades para que os profissionais da saúde possam prestar um cuidado integral e culturalmente competente seguindo os preceitos do SUS aos Romani. Com isso, o manual produzido visa auxiliar os profissionais da saúde para que os mesmos sejam capazes de prestar um atendimento completo e visando os preceitos do SUS para os pacientes Romani. | pt |
| Resumo / Abstract | Introduction: The generic term "Gypsy" is used to designate an extremely heterogeneous population group of the Romani people. Romani populations generally live on the margins of society. In the field of health, they suffer from a lack of knowledge among health professionals about their customs and culture, as well as individual and institutionalized discriminatory practices, which are linked to reduced access to and use of health services for the Romani. Objective: To develop a manual on the health of the Romani population from the perspective of culturally competent care. Methods: The guidance material produced was based on two materials previously published by the Ministry of Health, one from 2016, which deals with subsidies for Romani health, but is now outdated, and another from 2022, which deals generically with the health of this population. For the creation of the manual, scientific articles, research, legislation, and official documents on the history of the health of Romani peoples in Brazil were used. The following databases were used: Scielo, Google Acadêmico, Periódicos Capes, Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertações,Fiocruz and ABRASCO libraries, the official website of the Maylê Sara Kalí International Association (AMSK), published legislation and guides developed by the Ministry of Health on the Romani people in Brazil, as well as national indicator databases such as the Cadastro Único. The materials chosen were all in Portuguese, from the years 2020 to 2025. Results: the constructed product concisely presents multiple topics about the Romani population, from their origin to topics related to their health, with specific characteristics for the health of children, women, men, the elderly, mental health, and bereavement in this population group. The manual also includes updated epidemiological data obtained from the Unified Registry, as well as important information about the way of life and public policies aimed at the Romani population. Furthermore, the product gave rise to a second product, which consists of two scripts for conducting nursing consultations on the health of Romani men and women. The material is based on Madeleine Leininger's theory of transcultural care and provides information to help professionals who read it to face the challenges encountered in providing care to the Romani. The material also includes links to useful information for professionals who wish to learn more about the health of the Romani population. Final Considerations: Even with the existence of the National Policy for Comprehensive Health Care for the Gypsy/Romani People, little is known about this population in the reality of health services, and there are still few studies and official materials from the Ministry of Health on them, which makes it difficult for health professionals to provide comprehensive and culturally competent care following the principles of the Brazilian Unified Health System (SUS) to the Romani. Therefore, this manual aims to assist health professionals so that they are able to provide complete care, aiming at the principles of the SUS, for Romani patients. | en |
| Data de publicação | 2025 | |
| Citação | LUCA, Laís de. Produto de educação e gestão do cuidado à saúde da população romani sob a óptica do cuidado culturalmente competente.2025. Dissertação (Mestrado em Saúde Coletiva) – Universidade do Extremo Sul Catarinense, Criciúma, 2025. | |
| Tipo | Dissertation | |
| Idioma | pt | |
| Palavras-chave | Atenção Primária à Saúde | |
| Palavras-chave | Assistência à saúde culturalmente competente | |
| Palavras-chave | Educação em saúde | |
| Palavras-chave | Eqüidade em Saúde | |
| Palavras-chave | Ciganos - Saúde | |
| Descrição | Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva (Mestrado Profissional), da Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC, como requisito para a obtenção do título de Mestre em Saúde Coletiva. | |
| Data de depósito | 2026-09-10T19:20:56Z | |
| Data de disponibilização | 2026-09-10T19:20:56Z | |
| URI | https://repositorio.unesc.net/handle/123456789/13166 |